Traductions
Louis Segond 1910
Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.
KJV
He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.
Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
tis dedit nobis, de qua virga canimus in Psalmo: Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt (Psal. XXI, 4) . Sicque totus habitus ab his in eo depingitur regis, ut et persona introducatur regnantis, et mysterium declaretur, ves lint nolint, nostrae redemptionis. De qua it…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
o sum tabernaculum tuum. Unde alibi dicitur: «Tu [Col. 1055B] autem in sanctis habitas, rex Israel (Psal. XXI, 4) ;» et quoniam altissimum posuisti refugium tuum, ideo non accedent ad te mala; non enim possibile est in tantam altitudinem malum ascendere. «Quoniam angelis suis…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
est, quae per coelum significatur. Unde et alibi dicitur: «Tu autem in sancto habitas, laus Israel (Psal. XXI, 4) .» Ad te, inquit, levavi oculos mentis meae, ad te venire et te videre desiderans: qui in coelo habitas, qui turpia et inhonesta fugis, cui pulchra et nitida placent…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 21,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →