Psaumes 22,10 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu.

KJV

I was cast upon thee from the womb: thou [art] my God from my mother's belly.

Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
nt, pusillum autem progrediente eo ab eis nec una hora potuerunt vigilare 1 Psal. 115, 3f - 7ff Vgl. Psal. 22, 5-10 Vgl- Marc. 14, 32ff; Luc. 22, 40Η - 11 Vgl. Marc. 1, 12f; Luc. 4, Iff - 20 Joh. 1, 1 - 26- VgL Joh. 11, 25 - 31 Vgl. Matth. 26, 39 3 salutemus Koe Ι eum x illum μ 1…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
. Matth. 27, 48 (Joh. 19, 29) - 18 Vgl. Psal. 103, 15 - 20 Joh. 15, 1 - 21 Matth. 25, 35 - 22 H Vgl. Psal. 22, 2 - 23 Vgl. Joh. 10. 11. 14 - 30 Matth. 27, 46 1 noctuo G 5 iesus bibere B 7 bibere] + cum B 9 ea dicenti] tacente B Ι hii B L his G 26 vom Lemma fehlt v. 51a 29 quam y…
Hespel
CSCO 134 (Syr 69) — Severe d'Antioch Le Philalethe (versio)
, dans leur 76. PUSEY, 476, 8. PG, LXXVI, 1427 A-1428 A (latin). 1 Joël, 1, 5. 2 Phil, 1; 9. 3 Ps. XXII, 10. 77. Diane ATT D, DA r wrrr aape À 4400 PU 73 as tte A'VRWXL, Aii, QE LOU, LAA VI, 1428 A-1449 O (iatin). * p. 43 * p. #4 SA Y SN y A] AT t LE RECUBIL CHA…

Pour une étude immersive de Psaumes 22,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.