Traductions
Louis Segond 1910
L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
KJV
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
in dilectione dei. 1 Ex. 33, 15 – 4 f Vgl. 4, 1 – 7ff. 20 Vgl. Röm. 8, 15 – 13 I. Joh. 4, 18–16. 21 Psal. 33, 8 – 18–27 Vgl. Cv Nr. 19 Or.:… οὗτοι οἱ μικροὶ ὠς ἄν ἔτι φοβούμενοι θεὸν καὶ οὔπω ἀγαπῶντες ὑπὸ φρουροῖς ἀγγέλοις εἰσί (παρεμβαλεῖ γὰρ »ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένω…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ος ὁ ῥυόμενός με ἐκ 1 Ex. 33, 15 – 4 f Vgl. 4, 1 – 7ff. 20 Vgl. Röm. 8, 15 – 13 I. Joh. 4, 18–16. 21 Psal. 33, 8 – 18–27 Vgl. Cv Nr. 19 Or.:… οὗτοι οἱ μικροὶ ὠς ἄν ἔτι φοβούμενοι θεὸν καὶ οὔπω ἀγαπῶντες ὑπὸ φρουροῖς ἀγγέλοις εἰσί (παρεμβαλεῖ γὰρ »ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμέν…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ελπιζει επ' αυτον. ο δια το τελειως και ενελλιπως ελπιζειν επι θεον ανηρ υπαρχων μακαριος εστιν. 315 Ps 33,10 315 ∆ιττον ε φαμεν ει ναι τον φοβον. ευθυς γαρ τις θεωι προσερχομενος φοβον προς αυτον αναλαβων πασας τας εντολας αυτου κατορθοι. ει ρηται γουν· Τον θεον φοβου και τας εν…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 33,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →