Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

KJV

For he spake, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.

Lecture patristique

3
  • Ignatius of Antioch

    Epistulae vii genuinae

    έλος. Ἄμεινόν ἐστιν σιωπᾶν καὶ εἶναι, ἦ λαλοῦντα μὴ εἶναι. καλὸν τὸ διδάσκειν, ἐὰν ὁ λέγων ποιῇ. εἶς Ps. 33, 9; 143, 5; Judith 10, 14 οὖν διδάσκαλος, ὃς εἶπεν, καὶ ἐγένετο: καὶ ἃ σιγῶν δὲ πεποίηκεν ἄξια τοῦ πατρός ἐστιν. ὁ λόγον Ἰησοῦ κεκτημένος ἀληθῶς δύναται καὶ τῆς ἡσυχίας αὐτ…
  • Eusebius of Caesarea

    Historia Ecclesiastica

    ήξεως τε καὶ θαύματος ἄξια καὶ οἷα τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν βασιλείας ἐναργῆ δείγματα, ὅτι καὶ νῦν αὐτὸς Ps. 33, 9=148,5 (LXX) εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν τίσθησαν τί γὰρ καὶ ἔμελλεν τοῦ παμβασιλέως καὶ πανηγμόνος καὶ αὐτοῦ θεοῦ λόγου ἐνστήσεσθαι τῷ νεύματι;…
  • Origen

    Commentarii In Evangelium Joannis

    7. — 25 Vgl. Weish. Sal. 7, 22ff. — 28 Vgl. Joh. 6, 51. — 30 Weish. Sal. 8, 2. — 31 Prov. 4, 6. — 32 Ps. 33, 9. — 35 Matth. 16, 28. 6 8 θεωρήσει, corr. Pr | 22 γεύσωνται | 25 ἡ + We | 31 προστάσσει] a. Ras. | 33 χρηστός] χݲςݲ χριστός), corr. »οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτους καὶ…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Psaumes 33,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie