Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!
KJV
To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue [is] the pen of a ready writer.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
νησθησονται εν πασηι γενεαι και γενεαι τωι εις παντας τους αιωνας παρατεινειν σου την βασιλειαν. 470 Ps 45,1 Εθος τα ασαφως λεγομενα δι' οικονομιαν τινα κρυφια καλειν· κατα τουτο γαρ και η του θεου σοφια εν μυστηριωι αποκεκρυμμενη εστιν· ου τω και Οι θησαυροι της σοφιας και γνωσε…
Arnobius the Younger
Conflicts on the Trinity Book One
onfirms that the word is the Son, as sacred Scripture testifies: "My heart has uttered a good word" (Psalms 45:1). And what is as good as the Son, from whom all goodness comes? However, a word spoken from the heart could not be born without the Spirit and breath of the one speaki…
Socrates + Sozomen
NPNF2-02. Socrates and Sozomenus Ecclesiastical Histories
24 35:11 Deuteronomy 32:7 1 Samuel 19:12 21:10 1 Kings 18:4 19:3 2 Kings 22:2 Ezra 4:10-11 Job 38:17 Psalms 45:1 51:10 72 97:7 110:1 110:3 Proverbs 8:22 8:22 18:3 Ecclesiastes 1:9 9:8 12:11 Isaiah 1:2 1:8 7:9 7:14 9:5 19:1 44:6 53:5 Jeremiah 1:2 Ezekiel 38:2 38:22 38:23 Hosea 1:1…
Pour une étude immersive de Psaumes 45,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →