Traductions
Louis Segond 1910
Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
KJV
Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ἐπιγινομέης γινομένης τῆς προκοπῆς καὶ ὀδευούσης ἐπὶ τὴν τελειότητα· οὔτω 1 Vgl. Joh 13, 26, f. — 4 Ps. 48, 6. —12 Joh. 13, 18. — 14 τοῦτο — 19 πεπροφ΄λητευται Cat 99. – 24 Joh. 13, 19. – 27 Joh. 13, 9. — 30 Prov. 1, 5. 2 δὲ + Βr | 8 αὐτὸ, Corr. V | 14 ἴνα – 16 ἄρτον <Cat | 16 κα…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
επιδεικνυων εν ψαλτηριωι συγκειμενωι εξ αισθησεως και δυναμεως ανοιγει ε καστον των προβληματων. 508 Ps 48,6b.8 Ει α ρα κυκλωσει με της πτερνης μου ανομια, ουκ α λλη ου σα της πατροπαραδοτου η ς ο ο φις ενηκεν τηι πτερνηι του ̓Αδαμ. Παντες οι γεννητοι ομογενεις και αδελφοι, ουδει…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Calcaneum, caro nostra, ut in psalmo: «Iniquitas calcanei mei circumdabit me [Note: [Col. 0879] 28 Psal. XLVIII, 6.] .» Calculus est sermo divinus, ut in Isaia: «Et in manu seraphim calculus [Note: [Col. 0879] 29 Isa. VI, 6.] ,» quod illum amor Dei incendit, qui sermonem di…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 48,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →