Car Dieu n’a dit qu’une parole, mais j’ai entendu ces deux choses: la puissance n’appartient qu’à Dieu,
bible-des-peuples
Grec original
ἅπαξ ἐλάλησεν ὁ θεός δύο ταῦτα ἤκουσα
BIBLE-DES-PEUPLES
Car Dieu n’a dit qu’une parole, mais j’ai entendu ces deux choses: la puissance n’appartient qu’à Dieu,
BIBLE-DES-PEUPLES
Car Dieu n’a dit qu’une parole, mais j’ai entendu ces deux choses: la puissance n’appartient qu’à Dieu,
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
νδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, Δαυεὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἐν ἐλέει αἰωνίῳ ἔχρισα αὐτόν. ἀλλὰ καὶ αὐτὸς λέγει Ps. 61, 1-17 πρὸς τὸν θεόν: Ἐλέησόν με, ὁ θεός, κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου, καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου. ἐπὶ πλεῖον πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου, κα…
Suda
Suidae lexicon
fr. 41, FHG 4, 242 ═ EL. 201,7 — 8 ἁπαξάπαντα —προϲκείμενον ═ P. Ba 110.18 2907 — ἐϲομένου Thdr. in Ps. 61,12 P 80, 1333c — d ἅπαξ πυρρόϲ sq. Philol. Suppl. 6, 259, n.190 2909 αἰτιατικῇ ═ Synt. Laur. ὁ sq. App Ital fr. 2 2910 ὁ —ἀπαξιώϲει Polyb. fr.10 2911 P. Ba110.17 2912 sch. A…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ο ει ρηται ̔Ο δε αγαπων την αδικιαν. ει δος γαρ ταυτης καθολου ου σης και η περι χρηματα αρπαγη. 635 Ps 61,12.13 ̓Ασωματος ω ν ο θεος, μαλλον δε υπερεκεινα πασης γενητης ουσιας και νοητης υπαρχων, ουδεν ε χει επιπεπλεγμενον εαυτωι· ο θεν λαλων α παξ τουτεστι μονοειδως και ασυνθετ…
Pour une étude immersive de Psaumes 61,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →