Traductions
Louis Segond 1910
Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
KJV
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Suda
Suidae lexicon
ἀρέϲκω sq. cf. sch. Soph. El.147, sch Ar. Ran.103, Pl. 72; Ἀριϲτοφάνηϲ sq. Ran.103 καὶ ἀρέϲει — νέον Ps.68, 31; δοτικῇ cf An Ox.4,286, 5 3828 ἐπιτιθέμενον ═Bk.215.29 cf Ba142.20 3829 Soph. OC 316 — 7 3830 —p. 346,5 κακίαι Laert. 7, 89 — 93 3826 cf. 3992 3828 Z 288 3830 cf. v. Γ14…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τος τους ο ντας αυτου, ωι ε πεται εξαλειφεσθαι τους μη υποπιπτοντας τωι μνημονευεσθαι υπο θεου. 722a Ps 68,30–33a Πλουσιος και εκτος τραυματων υπαρχων πτωχος γεγονα, ι να οι πτωχοι πλουτησωσιν τηι εμηι πτωχειαι, και η λγησα τραυματισθεις υπερ τραυματιων γενομενων υπο των πεπυρωμε…
Various
Patrologia Latina Vol. 142 (Migne)
le cum Brunone consonat contra Gallicanum et Romanum psalterium, quorum duo sunt [Note: [Col. 0028D] Ps. 68, 31 dolorum eorum; 76, 6 scrobebam.] in [Col. 0028A] quibus saltem lectionem Brunonis sibi notam esse innuit, quae nullibi praeterea occurrit in codicibus Gallicani vel Ro…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 68,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →