Traductions
Louis Segond 1910
Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
KJV
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ι τε αυτον δι' ο λης ημερας η τοι του ενεστωτος αιωνος η του πεφωτισμενου βιου των ευλογουντων. 760a Ps 71,16a Ακρα τουτων των ορεων αι εκβασεις των προαναφωνησεων εισιν εφ' α φθασας ο προφητευομενος στηριγμα γεγονεν εν τηι γηι. 761 Ps 71,16bc Ου ς γαρ εκαρποφορησεν ̓Ιησους δια τ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
αι εκβασεις των προαναφωνησεων εισιν εφ' α φθασας ο προφητευομενος στηριγμα γεγονεν εν τηι γηι. 761 Ps 71,16bc Ου ς γαρ εκαρποφορησεν ̓Ιησους δια της επιδημιας πιστους ανθρωπους, και πληθος και μεγεθος πραξεων και θεωρηματων ε χουσιν· μαρτυριον δε τουτου το ∆ικαιος ως φοινιξ ανθη…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
αι ηξει τα εκλεκτα παντων των εθνων, και πλησω τον οικον τουτον δοξης, λεγει κυριος παντοκρατωρ. 104 Ps 71,16 Κομαι 13 Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. Χρηµατοδοτηση:…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 71,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →