Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.
KJV
We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
πτιζομενος, δευτερον δε ουκ ει η λουτρον, εικοτως ουκ ε στι θαπτων τους μετα λουτρον ησεβηκοτας. 817 Ps 78,4 Κατα αναγωγην δε γειτονας ερεις τους αιρετικους· ε γγιστα γαρ ημων τας οικησεις ε χουσι δια το ταις αυταις δηθεν επανεχειν γραφαις. ου τοι ου ν ονειδιζουσιν ημας σφας μεν…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ινων αναιρεσεως ενεκα γενεσθαι θεου τινα εις το γενος επιστροφην, οπερ και νυν ο προφητης αξιοι. 129 Ps 78,4 Ταυτα δικαιολογιας ηρτηται δεκτης παρα θεωι. ει γαρ και ημεις αξιοι, φησιν, ων πεπονθαμεν, αλλα το ονομα το σον συνονειδιζεται, ωσπερ και αυτος ο θεος δια του Ἡσαΐου λεγει…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
3) , facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio his qui sunt in circuitu nostro (Psal. LXXVIII, 4) , exemplum, spectaculum, fabula, et canticum eorum tota die (Thren. III, 14) . Intelligite, inquit, insipientes in populo, et stulti aliquando sapite; qui plant…
Pour une étude immersive de Psaumes 78,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →