Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!
KJV
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
s, quoniam omnes gentes venient, et adorabunt in conspectu tuo; quoniam judicia tua manifesta sunt (Apoc. XV, 3, 4) .» Sic misericordia et veritas praecedent faciem tuam, et beatus populus, qui tunc sciens jubilationem cantabit et psallet virtutes tuas, non suas. Et nos, te don…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
e, et rectum judicium tuum (Psal. CXVIII, 137) .» Item: «Justae et verae viae tuae, Rex saeculorum (Apoc. XV, 3) .» Item: «Omnia [Col. 0856B] quae fecisti nobis, Domine, in vero judicio fecisti (Dan. III, 31) .» Talis judiciorum Dei approbatio liberavit tres pueros de camino i…
Pour une étude immersive de Apocalypse 15,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →