Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.
KJV
‹And, behold, I come quickly; and my reward› [is] ‹with me, to give every man according as his work shall be.›
Gottschalk of Orbais
Confession and Extended Confession
coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done." Revelation 22:12. Unless in the predestination which you have unchangeably, irrevocably ordained. You continue and say: "I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginnin…
Fulgentius of Ruspe
On the Remission of Sins Book Two
ach one the reward for their work, as He says: "Behold, I am coming soon, and My reward is with Me" (Revelation 22:12). Therefore, let him hope to receive the denarius of divine retribution, who, before the end of this present age, works commendably in the Lord's vineyard. That…
Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
atris sui cum angelis suis, et tunc reddet unicuique secundum opus ejus (Rom. II, 6; Matth. XVI, 27; Apoc. XXII, 12) . Distillant myrrham primam, cum dicit: Primum autem oportet illum pati, et reprobari a generatione hac (Luc. XVII, 25) . XXIII. Manus ejus tornatiles aureae, et…
Pour une étude immersive de Apocalypse 22,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →