Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.

KJV

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    praemia aeterna, ut in Apocalypsi: «Et palmae in manibus [Col. 1017C] eorum [Note: [Col. 1017] 10 Apoc. VII, 9.] ,» id est, praemia aeterna pro bonis operibus eorum. Palmes est quilibet qui fidem * septenum tenet, ut in Evangelio: «Omnem palmitem in me, non ferentem fruc…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)

    in manibus eorum, et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro sedendi super thronum, et Agno (Apoc. VII, 9, 10) . Ecce laudis sacrificium indiscrete Patri et Filio sanctorum immolat chorus, quorum voces multitudo angelorum adorando, et amen respondendo, confirmat, sicut st…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)

    bis, et palmas gestare, victoriae signa in manibus; et coronas in capitibus aureas habere dicuntur (Apoc. VII, 9) , quod regnantium sit. Quae igitur in amoenitatibus, in florulentiis, in splendoribus habitudinum denotantur, non illorum, qui Chiliastae vocati sunt, haereticorum n…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Apocalypse 7,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie