Romains 10,16 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Esaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication?

KJV

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

Prosper of Aquitaine
The Epistles and Commentaries of Prosper of Aquitaine
chosen. For not everyone has faith (Second Thessalonians 3:2); nor does everyone believe the Gospel (Romans 10:16). Those who believe are led by the Spirit of God, while those who do not believe turn away by their own free will. Therefore, our conversion to God is not from us, b…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
contained in the Law and the Gospel." But this is not common to all men; because, as it is written ( Rom. 10:16 ), "all do not obey the gospel." Therefore the natural law is not the same in all men. Objection 2: Further, "Things which are according to the law are said to be just,…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
f eternal salvation." But the Gospel does not always cause men to believe in it: for it is written ( Rom. 10:16 ): "All do not obey the Gospel." Therefore the New Law does not justify. Objection 2: Further, the Apostle proves in his epistle to the Romans that the Old Law did not…

Pour une étude immersive de Romains 10,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.