ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte.
KJV
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
ctus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris, non tu radicem portas, sed radix te, etc. (Rom. XI, 17-18) .» Plane haec talis repressio superbiae dignae Deo curae est, ut merito praecavens dicat: Propter iram inimicorum distuli, ne forte superbirent hostes eorum, et di…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
tolli. Quod si extolleris, non [Col. 1008C] tu radicem unitatis et gratiae portas, sed radix, te (Rom. XI, 18) . Si comparatus jumentis insipientibus (Psal. XLVIII, 13) hordeum es, non dejiciaris, quia benignus est spiritus sapientiae, et novit ferrum tollere de terra et in…
Pour une étude immersive de Romains 11,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →