Or, si les prémices sont saintes, la masse l'est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Or, si les prémices sont saintes, la masse l'est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
KJV
For if the firstfruit [be] holy, the lump [is] also [holy]: and if the root [be] holy, so [are] the branches.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
5 — 11 vgl. Matth. 13, 33 — 17 I Kor. 15, 48 — I Kor. 2, 14 — 18 I Kor. 2, 15 — 19 I Kor. 2, 14 — 23 Rom. 11, 16 V M lat. 1 ἀποτάξασθαι] ire et renunciare lat. 3 ἐν < lat. Ι γὰρ] 4 τῶν μέσων Dind.] τὸν μέσον VM de mediis lat. 5 μὴ θελήσαντα] noluisse lat. 6f vor τοῦ ψυχικοῦ + de…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
ectu loquor, sed propter quod ad terras tua voluntate descendi — 2 Vgl. Col. 1, 13 — öm. 9, — 5 Vgl. Rom. 11, 16 ff — 6 Vgl. Matth. 27,21 — lOft Anders Orig. de mart. XXIX (I, 26, 5 ff) — 11 Vgl. II. Thess. 2, 3 — 12 Vgl. Col. 2, 14 f — 16ff Vgl. Catena in Mare. ed. Possinus p. 3…
Diodorus of Tarsus
Fragmenta in epistulam ad Romanos
νδραμειν· πληρωμα γαρ εθος τωι αποστολωι λεγειν το συστημα το πεπληρωμενον ευσεβειας και θεογνωσιας. Rom 11,16 Ἀπαρχη μεν και ριζα εισιν οι πατριαρχαι, ο νομοθετης, οι προφηται· φυραμα δε και κλαδοι το συμπαν των Ἰουδαιων εθνος. Rom 11,25–26 Τι εστι και ουτω πας Ἰσραηλ σωθησεται;…
Pour une étude immersive de Romains 11,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →