Traductions
Louis Segond 1910
car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
KJV
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Homiliae In Lucam
ν αὐτὸς κατέσχεν εἰς τὰς ἀγκάλας < αὐτοῦ, φησίν· νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου κατὰ τὸ ῥῆμα σου(. 23f. Rom. 8, 14 29 vgl. 1 Petr. 2, 5 1 Symone A ~ ulnas suas A in > De 5 corporalibus 5/6 neminem + in eum E 6 clauso D 7 quemquam B 9 et > 11 ~ serv. tuum Dom. BE 13 arctabam e 14 sed…
Origen
Homiliae In Lucam
t rogato patre a fiho panem nec dante lapidem iste quasi adversarius versipeUis 10 Luk. 3. 22 11 ff. Rom. 8, 14 18 f. vgl. Joh. 21, 25 28 f. vgl. Luk. 11, 11 Par. 1 esse > C et 1 > r 2 recognosceA 4 vasa] vascula C statim + id C indicas] dicas ABE, judicas e 5 pleni D 6 omam E 7…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
ἔλαιον = ἔλεος, vgl. S. 185, 2 f — 15 Vgl. Matth. 26, 58 ff — 21 I. Cor. 12, 3 — 24 Joh. 7, 39 — 26 Rom. 8, 14 — 28 Vgl. Hebr. 6, 4 ff; 10, 26; 12, 17 ? 6 praenuntiaturus x* pronuntiaturus p 8 prenuntiabat μ pronuntiabat x* 9 discedentes x* descendentes p 16 iesus] christus L 16…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Romains 8,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →