Traductions
Louis Segond 1910
Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.
KJV
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Rufinus Aquileiensis
Commentarius In Symbolum Apostolorum
at Spiritus Sanctus in Canticis Canticorum : Una est columba mea, una est perfecta c genetrici suoe (Cant. 6. 8.). Qui ergo hanc fidem in Ecclesia susci- pit, non declinet in concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introeat. Concilium namque vanitatis est, quod d agit Ma…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
of a dove, which is a creature both loving and gregarious. Wherefore also it is said of the Church ( Cant 6:8 ): "One is my dove." But on the apostles the Holy Ghost descended under the form of fire, for two reasons. First, to show with what fervor their hearts were to be moved,…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
(Alias 109). Cum una sit Ecclesia, testante Salomone, Una est perfecta mea, una est columba mea (Cant. VI, 8) : dicente quoque Apostolo, Ecclesia Dei vivi, quae est columna et firmamentum veritatis (I Tim. III, 15) : quomodo Joannes in Apocalypsi septem scripsit ecclesiis (Ap…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 6,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →