Traductions
Louis Segond 1910
Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile...
KJV
As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.
Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile...
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
tico: Sexaginta sunt reginae, octoginta concubinae. Una est columba mea, sponsa mea, immaculata mea (Cant. VI, 7, 8) . Hinc Salvator in Evangelio, Martha, inquit, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima. Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea (Luc. X, 41, […
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
rio numero reginarum, et octogenario concubinarum. Sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae (Cant. VI, 7) . MONITUM PRAEVIUM. [Col. 0663C] Praesentem epistolam, seu commentatiunculam citati ex Canticis loci, primo Canisium tom. VI Lect. Antiq., pag. 366-368, seu t…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Concubinae sunt animae impiorum, ut in Cantico: «Et octoginta sunt concubinae [Note: [Col. 0901] 3 Cant. VI, 7.] ,» quod iniqui resurrectionem quidem futuram credunt, sed eam bene vivendo non diligunt. Concubina est lex vetus, ut in Genesi; «Dormivit Ruben cum concubina pa…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 6,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →