Cantique des cantiques 7,7 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes.

KJV

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes].

8

3

Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
rum praedicatores sancti, ut in Cantico: «Et ubera tua assimilata sunt botris [Note: [Col. 0875] 27 Cant. VII, 7.] ,» quod duo sanctae [Col. 0876C] Ecclesiae populi praedicatores suos imitantur. Per botros impii, ut in Apocalypsi: «Vindemia botros vineae terrae [Note: [Col.…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Statura, conversatio sancta, ut in Cantico: «Statura tua assimilata est palmae [Note: [Col. 1047] 5 Cant. VII, 7.] ,» id est, in conversatione tua victoriam exerces vitiorum. Statura, fortitudo, ut in libro Numeri: «Populus quem aspeximus, procerae staturae est [Note: [Col. 1…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
l. 0582D] Christo bene vivendo conformavit, in Canticis dicitur: Statura tua assimilata est palmae (Cant. VII, 7) . Quid per palmam nisi victoria Christi? Ubinam facta est victoria Christi? In morte ejus. Victoria ejus fuit, quando de hoste triumphans, mortem moriendo devicit. A…

Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 7,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.