En ce jour-là, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
En ce jour-là, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.
KJV
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, [that there shall be] the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
Suda
Suidae lexicon
— p. 247, 6 Ἰϲοκράτουϲ + vs. 11 τοῦ sq. cf. sch. Pl. Rep. 10, 600 c, Laert. 9, 50—53, Philostr. vit. soph. 1, 10, Steph. Byz. vv. Ἅβδηρα et Τὲωϲ 2950 Ar. Ach. cf. v. O 713; Eccl. 255 cf. 3110; Eccl. 366 sq. cf. vv. χεῖγηὰν et Β 214 2954 Anth. 32 cf. 201, vv. Ι 387 et Κ 1850, Πρεώ…
Jerome
NPNF2-06. Jerome: The Principal Works of St. Jerome
:19 Nahum 1:3 1:9 1:15 3:1 Habakkuk 1:2-4 1:8 1:9 1:10 1:16 1:16 2:1 3:1 3:3 3:3-4 3:4 3:8 3:14 3:16 Zephaniah 1:10 1:11 Haggai 1:1 1:6 2:6-7 2:11 Zechariah 3:1 3:1 3:3 3:9 3:9 4:2-3 6:1-3 8:5 9:9 9:9 9:10 9:16 9:16 9:16 9:17 11:12-13 11:12-13 11:15 12:1 12:10 12:10 13:7 Malachi…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
eat. De duabus portis meminit Sophonias: «A prima, inquit, porta erit clamor, et a secunda ululatus (Soph. I, 10) .» Clamabunt enim impii, cum sua conscientia eos accusabit; ululabunt, cum audient verbum asperum: «Ite, maledicti, in ignem aeternum (Matth. XXV, 41) .» Dicat ergo a…
Pour une étude immersive de Sophonie 1,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →