Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.
KJV
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian
ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
3:5-7 4:2-3 5:2 5:5 6:6-9 7:1-3 7:8 7:8-10 7:14-18 Nahum 1:5-7 Habakkuk 1:16 2:4 2:4 2:5 3:3-5 3:17 Zephaniah 1:2-3 1:7 1:13-14 2:1 3:1-3 3:8 3:8 Haggai 1:9 1:12 Zechariah 1:3 3:1 3:3 3:5 3:8-9 6:12 7:6 9:9 10:11-12 11:16 12:10 12:10 Malachi 1:10-11 1:11 1:11 1:11 1:14 2:1-2 2:1-…
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
4:2 4:3 4:16 6:5 8:10 8:10 10:11 10:12 10:12 11:1-2 Joel 2:11 2:28 2:28-29 Amos 5:1-2 8:9 Micah 5:2 Zephaniah 1:3 Zechariah 2:8 3:3 3:9 4:10 9:16 11:9 11:17 12:12 13:7 14:6 14:6-7 14:7 Malachi 2:7 2:10 4:6 Matthew 1:3 1:23 2:3 2:20 3:12 4:2 4:11 5:3 5:5 5:6 5:7 5:9 5:9 5:11 5:13…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ae, et eos qui avertuntur post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investigaverunt eum (Soph. I, 3) .» Et Psalmus: «Effunde, inquit, iram tuam in gentes quae te non noverunt (Psal. LXXVIII, 6) .» Sunt enim qui levia et minima committunt peccata in cogitatione, locut…
Pour une étude immersive de Sophonie 1,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →