Skip to main content
bible.reafit.ai
1 Corinthians 4:61Cor.4.6

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and [to] Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think [of men] above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

KJV

Greek original

Translations

Louis Segond 1910

C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.

KJV

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and [to] Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think [of men] above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

Patristic reading

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    bus excitantur dum supra quam scriptum est: [Col. 1277A] Unus pro altero infletur adversus alterum (I Cor. IV, 6) ;» ne dum altercando quaerimus vestigare quomodo possit videri Deus, ipsam pacem sanctificationemque perdamus, sine qua nemo poterit videre Deum. Quod ipse avertat a…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)

    ut Apostolus multas in se personas transformat; unde: Hoc autem, fratres, transfiguravi in me, etc. (I Cor. IV, 6.) Aliter enim non potest Deus habere homines quasi pisces maris et quasi reptilia non habentia principem, quorum angeli quotidie vident faciem patris qui in coelis es…

  • Garitte

    CSCO 117 (Copt 13) — S Antonii vitae versio sahidica (textus)

    май XéerbeoYv йток кТгісе 1 СІ. Rom., үш, 35, 39. — ° Sie cod.; Luc., x, 18. — * Sie cod. — * I Cor, iv, 6, — * Deest хо! тё» дацібуау афтоб (901 C, 1). — ê Cf. П Cor., xi, 16; хи, 6, 11. — 7 хезлакдотга, cod.; ef. gr. 904 А, 1-2 дебасбе ка! тобто. — " Deest тие (goh А, 3…

Go deeper

For an immersive study of 1 Corinthians 4:6 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →