As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
d'après les instructions que vous avez reçues d'Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ,
KJV
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
md ram P. 41. Textum evangelicum plenius recitant B et C. . P. 42. Col. IT, 1 4 : wx 22 P. 43. Col. I, 7 : SS. دو — مسنښلام : 15 — لر : Sao : مہہ Ao 7وس AX, ene e> Col.. II, 9 -aha [pro Are] — 6 : aso — 10 : oam a cud = 16 : الور لش P. A4. Col. I, ۸ : «uoi — 18, le…
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
I, 4: ¿še — 8, et 16 : اې 48 : eM malas — : زی شم — ha: را Mo Y Cal. II, 92 : «o aseo P. 55. Col. I, 7: : ahe nae o -- 3: شس wA. — 7af.: . حم ass هرشح Col. IT, 18 : «M; et sic ubique. — 20 : "xwa P. 56. Col. I, penult. : Loma تكد P. 57. Col. T; 9: sen [pro am…
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
حيصت on — 10 a Í. : «ot ocn (recte). Col. II, 78 f.: eo ems — penult. : حدم (om. >). P. 137. Col. I, 7 et 11 : qama — 10 af. : «wo p AS امعم ha f.: an Col. II, 7 : مضمعصد P. 138. CoL I, 1, lege موه — 14 : ao هنت — 19 et 19, lege Jam — 17 : ۵ [pro ee]. — 19: — a>…
For an immersive study of Colossians 1:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →