Translations
Louis Segond 1910
et qui nous a appris de quelle charité l'Esprit vous anime.
KJV
Who also declared unto us your love in the Spirit.
Who also declared unto us your love in the Spirit.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
et qui nous a appris de quelle charité l'Esprit vous anime.
KJV
Who also declared unto us your love in the Spirit.
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
e A P. 5. Col. I, 19 : [pro وسیسد ]5 علو et sic ubique; — 01: ds wo Col. H, 37 sm هم P. 6. Col. 1, 8: "hoo ec glada aasi او 1o Sena Col. HI, 0 f. eom Y.C uin SiC P. 7. Col. د ,ا : «aa [pro ona wao حش P. 8. Col. ,ا penult., lege "x> مه Col. Il, 18 : [pro ja…
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
o 7وس AX, ene e> Col.. II, 9 -aha [pro Are] — 6 : aso — 10 : oam a cud = 16 : الور لش P. A4. Col. I, ۸ : «uoi — 18, lege iag لے — 9 Mois. Aya — اڈ : omit — 95 : کف irf — laf ` للك یخی دحلاب مع تسه مخلعوم Col. IL, 4 : eiae was. — 12: pioi دحك CE لم ححا š 99 —…
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
6د : Chait — ult. : خمسعمے Col. II, : : ےک نے — 3 : AR NS — 16 : nam aN ~7 af.: ehin P. 82. Col. 1, 8 : «c Col. H, 10 : «xaX (recte). — 25, lege quas — 5 a f, lege s^ — 3af: an [pro oa] — 2 8 ۴: mon مد P. 83. Col. l, 13 : wn لم لې. دح Col. H, 1 : مدخ (ubique). —…
For an immersive study of Colossians 1:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →