Translations
Louis Segond 1910
Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom.
KJV
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-III
ν ὁ πρῶτος. καὶ Μωυσῆς μέντοι τὴν ὑπερβολὴν θαυμάσας τοῦ ἀγενήτου φησίν· „καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ὀμῇ“ (Deut. 6, 13), οὐχὶ αὐτῷ· ἱκανὸν γὰρ τῷ γενητῷ πιστοῦσθαι καὶ μαρτυρεῖσθαι λόγῳ θείῳ· ὁ δὲ θεὸς αὑτοῦ πίστις ἔστω καὶ μαρτυρία βεβαιοτάτη. τὸ δὲ "οὗ εἵνεκα ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο“…
Origen
Homiliae In Lucam
ό ἐστι βούλημα τῆς ἐμῆς βασιλείας. Σὺ δέ θέλεις τὴν ἀμαρτίαν ἀπ‘ ἐμοῦ ἣν ἐγὼ καταργῆσαι θέλω. 10 ff. Deut. 6, 13 24 vgl. Rom. 6, 12 1 sibi > De ~ subjectas esse De 4 regnare] regna A jure B. jusa (!) E, justa A ut] aut E 5 peccato] labore De 6 et >ABCE 7 subjectos ACDLmn coronare…
Ambrose of Milan
One Book on the Flight from the World
s is the law of the third city: "You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve" (Deuteronomy 6:13). These then are the chief virtues, placed beyond the Jordan for the few, not the many. Express the archetype as an image, love as a son loves a father, and worsh…
Go deeper
For an immersive study of Deuteronomy 6:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →