‹And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.
KJV
‹And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.›
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
οὺς τῶν γραφῶν λόγους καὶ διὰ τοῦτο ἰσαρίθμους ταῖς πέντε αἰσθήσεσιν. δύο δὲ ἰχθῦς ἤτοι τὸν 1 f Vgl. Luc. 16, 16–31f Vgl. Orig. tom. XIII, 9 in Joh. (IV, 233, 20)— Vgl. Orig. c. Cels. VI, 65(II, 135,19ff) 1 ἀποκεφαλίσθαι Η 2 φασὶν Ηu φησιν ΜΗ Cluc Nr. 20 5 αὐτούς]\ τοὺς ὄχλους Cl…
Florus of Lyon
Book against John Scotus
the body; just like the soul of the rich man in hell, who said, "for I am tormented in this flame" (Luke 16:24); but the body cannot feel pain without the soul. Therefore, the Almighty God, about whom it is written: "For before they were created, all things were known to the Lord…
Florus of Lyon
Book against John Scotus
t he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am tormented in this flame.'" (Luke 16:22-24). A little later, when he was pleading for his brothers, he said: "That he may testify to them, lest they also come into this place of torment" (Luke 16:28). Behold…
For an immersive study of Luke 16:24 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →