‹No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
KJV
‹No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.›
Hegemonius
Acta Archelai
um ergo utrumque una ac pariter dedicetur, quomodo in his inimicum aliquid aut con- 11 Matth. 9, 16. Mark. 2, 21. Luk. 5, 36 — 22 I Kor. 12, 18 — 25 vgl. 1 Kor. 3, 16 und II Kor. 6, 16 CM 1 est M | 3 observantia et] obaeruantiae C | nach duabus + tarnen M | 4 ad unum] dad uinum i…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
ng to which circumstance the Evangelist says, “And they came over unto the other side, &c.” Bede, in Marc., 2, 21: Geraza is a noted town of Arabia, across the Jordan, near mount Galaad, which the tribe of Manasseh held, not far from the lake of Tiberias, into which the swine wer…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
g., rudis panni] assumentum veteri immittere vestimento, et pejorem facere scissuram (Matth. IX, 16; Marc. II, 21) ; quidam vero meliori consilio vetera reformare, et in antiquum reponere ordinem; cum quibus vestram sanctissimam sollicitudinem laborare audivimus; et placuit mihi…
For an immersive study of Mark 2:21 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →