‹O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.
KJV
‹O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.›
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum
συγγνωμης τευξονται. ο δε Μαρκος σαφηνιζει τον λογον ειπων· ελεγον γαρ οτι πνευμα ακαθαρτον εχει. 87 Mt 12, 33–35 Τοις παρ' εμου γινομενοις ουδεν εχοντες εγκαλειν, αλλα και ειδοτες, οτι ραιθυμον εστιν εμε διαβαλλειν ως πονηρον, οπερ μαχεται ταις κοιναις εννοιαις· εξ ων γαρ τις πρ…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum_
τοις δαιμοσι, ους ουκ αν ποτε ειποιτε μη σφοδρα ειναι κακους; γνωρισμα γαρ φυσεως δενδρου καρπος. 70 Mt 12, 34 Ὦ, φησιν, παντων ανθρωπων πονηροτατοι και κατα μηδεν τηι πονηριαι των εχιδνων αφεστηκοτες, ου θαυμαστον, ει μηδεν φθεγγεσθε αγαθον· επεται γαρ τηι διαθεσει της ψυχης τα…
Lucifer of Cagliari
Book on Not Sparing Those Who Sin Against God
heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things" (Matthew 12:34). If the things you speak, Constantine, are good, then you must have a good treasure. I am insolent because I tell you that darkness dwells in your heart; hence, from…
For an immersive study of Matthew 12:34 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →