Translations
Louis Segond 1910
C'est en vain qu'ils m'honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.
KJV
‹But in vain they do worship me, teaching› [for] ‹doctrines the commandments of men.›
‹But in vain they do worship me, teaching› [for] ‹doctrines the commandments of men.›
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
μου, αὐτοῦ κατα-15 παύσωμεν τὸν λόγον, ἐν τῷ ἐνάτῳ καὶ εἰκοστῷ, θεοῦ διδόντος, ἀρξόμενοι τῶν ἑξῆς. 5 Matth. 15, 9; Mark. 7, 7. (Vgl. Jes. 29, 13.) 5 ἐντολὰς doppelt geschr. | 6 <ἃς> + V | 14 εἰλγφότος (über τ Comp. für ας) M | 17 ἀρχόμενοι, corr. We | τῶ, corr. V. ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑ…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
[Col. 0883C] vivere eos suadentes, de quibus alio loco ipsa Veritas ait: Docentes doctrinas hominum (Matth. XV, 9) , et mandata Dei contemnentes. «Hi per aliam partem ascendere quaerunt, rapere et occidere; non ut pastor, salvare atque conservare.» De talibus hic dictum est: Sed…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
ophetam Deus loquatur, et dicat: Sine causa autem colunt me, mandata et doctrinas hominum docentes (Matth. XV, 9) . Et iterum Dominus in Evangelio hoc idem repetit dicens: Rejicitis mandatum Dei, ut traditionem vestram statuatis (Marc. VII, 9) . Sed et alio loco ponit et dicit…
Go deeper
For an immersive study of Matthew 15:9 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →