He went away again the second time, and prayed, saying, ‹O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!
KJV
He went away again the second time, and prayed, saying, ‹O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.›
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ν ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ καθίσας αὐτὸν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ, ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας 17 Ps. 123, 4. 21 Matth. 26, 42. 25 Phil. 2, 8. Eph. 1, 20. καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. καὶ πάντα ὑπέταξε, φησ…
Marius Victorinus
Four Books Against Arius
He kept and fulfilled the faith of the commandments: for when He said, while wanting something else (Matthew 26:42): Your will be done. Also because leaving those warned, no longer to be seen in the same way, it was righteousness to go to the Father, and not only to go to the Fat…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Matthaeum
ιν υπουργοι μαλλον ημεις του θεληματος· διελεγξει γαρ αυτους ψευδομυθειν ελομενους η παραιτησις. 296 Mt 26, 42–44 Ἐπιτεινει την προσευχην και δια των αυτων εξυφαινει λογων υποτυπωσιν και υπογραμμον τα καθ' εαυτον ημιν παρατιθεις· οιμαι γαρ δειν ουχι μιαν ημας το κατα προθυμιαν <π…
For an immersive study of Matthew 26:42 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →