Translations
Louis Segond 1910
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
KJV
‹Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.›
‹Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
KJV
‹Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.›
Rufinus Aquileiensis
Apologiae In Sanctum Hieronimum Libri Duo
al. 18.), hoc est, clara quaeque et lucentia indicet his, qui merentur audire : Vos estis lux mundi (Matth. 5. 14.). Porro tenebrosa et involuta, et omni sacramentorum noc- te velata aliis [Al. his](??) referat, qui et ipsi nox, tenebrae, vel caligo sunt. De quibus dicitur. Et ca…
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
λασσαν τάς τε ἐν αὐτῇ νήσους· οὐ μὴν ἀλλ’ ἔφθακε κατά τε νότον καὶ μεσημβρίαν, κατά τε βορρᾶν καὶ 12 Matth. 5, 14. 21 Mal. 4, 2. ἄρκτον. πάντη γὰρ καὶ πανταχοῦ ὁ σημαινόμενος τροπικῶς τοῦ κυρίου ἐλαιὼν ἡ ἐκκλησία αὐτοῦ καταπεφύτευται. δύναται δὲ καὶ κατὰ διάνοιαν τὰ ἐπὶ τῆς τοῦ Χ…
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
σίαν, ὡς καὶ τοῖς οὕτως νενοημένοις βουσὶν εἰς τὴν κατάλληλον γεωργίαν ἐπιτηδείως ἔχειν. ἐπίστησον 8 Matth. 5, 14. 25 1. Cor. 9, 9. δὲ τίνα τρόπον ὑπὸ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν διάνοιαν γένεσις ἐκ παρθένου προφητεύεται, καὶ κατὰ τὸ αὐτό φησιν ὁ λόγος τὴν μὲν πάλαι καρποφόρον γῆν τὸ πρὶν…
For an immersive study of Matthew 5:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →