Translations
Louis Segond 1910
Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
KJV
‹Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.›
‹Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
KJV
‹Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.›
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
τε ἡ πρώτη ἰσημερία) ἐκ μίλτεως 1. vgl. Panarion haer. 19, 5, 1; S. 222, 17 – 15 ff Matth. 12, 33 u. Matth. 7, 18 – 29 ff über Sinn u. Verbreitung dieser Sitte vgl. Dalman, Palästinajahrbuch B. 8 (1912) S. 136 G U (beginnt wieder mit μόνον Ζ. 20) Μ 1 ὁμολόγει Μ 4 οὔτε Μ 5 αὐτοῖς…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ptum est, de secundis autem in libro secundo Esdrae qui dixit: »et ego era eunuchus regis«. 12f Vgl. Matth. 7, 7 – 20. 29 Vgl. Gen. 40 – 32 Esra B 11, 11. 12, 1 2 τὰ < Μ 4 εὐνούχισαν υ εὐνούχησαν Μ Η 14 αὐτὴν Μ 20 φήσωμεν? Η 25 εὐνοῦχοι + <ἄγονοι παντὸς κακοῦ> Kl, vgl. lat. 27 1.…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
s hominibus, quasi pueriles sunt quantum ad proprias iustitias dei. 6f Vgl. I. Kor. 2, 15 — 8ff Vgl. Matth. 7, 7 - 19 Deut. 1, 31 7 ὢν < H 8 ἀσάφεια<ν αὐτῆς — τὴν> Kl Koe, vgl. lat. 21 οὕτως Kl, vgl. lat. οὗτος Μ H 5 *** Kl Koe, vgl. gr. 22f lat. kürzt 26/27 infantilia Koe infant…
For an immersive study of Matthew 7:19 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →