Translations
Louis Segond 1910
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
KJV
For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off.
For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
KJV
For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ην φαυλην ζωην, ισχυοντες και κραταιοι ο ντες υπερ εμε τωι εμε ησθενηκεναι κατα ταυτην την ζωην. 385 Ps 37,22 Ει κακεινοι απερριψαν με ως νεκρον εβδελυγμενον, αλλα συ σκεπε με υπο την κραταιαν σου χειρα· σου γαρ παροντος ανισχυροι και ασθενεις οι εχθροι. 386 Ps 37,23 ̓Επει εχθρων…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ανθρωπων δε ουκ ακουοντων προς μεν εκεινους ο λογος αχρειος, χρησιμος δε προς τον ακουοντα θεον. 28 Ps 37,22.23 Ἄνθρωποι μεν ου ταυτα λεγοιεν υπερ εαυτων, Χριστος δε αντ' ανθρωπων ανθρωποις και πασχων δικαιος απο περ αδικων τα εκεινων εις εαυτον αγων αν λεγοι· οπου μεν το Ἵνα τι…
Various
Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)
as me, Domine Deus meus, ne discesseris a me. Intende in adjutorium meum, Domine, Deus salutis meae (Psal. XXXVII, 22, 23) . Deus, ne elongeris a me; Deus meus, in auxilium [Col. 0152D] meum respice (Psal. LXX, 12) . Intret in conspectu tuo, Domine, oratio mea. Inclina aurem tua…
For an immersive study of Psalms 37:22 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →