Eppure tu vedi l'affanno e il dolore,tutto tu guardi e prendi nelle tue mani.A te si abbandona il misero,dell'orfano tu sei il sostegno.Spezza il braccio dell'empio e del malvagio;
CEI-1974
Greek original
βλέπεις ὅτι σὺ πόνον καὶ θυμὸν κατανοεῖς τοῦ παραδοῦναι αὐτοὺς εἰς χεῖράς σου σοὶ οὖν ἐγκαταλέλειπται ὁ πτωχός ὀρφανῷ σὺ ἦσθα βοηθῶν
CEI-1974
Eppure tu vedi l'affanno e il dolore,tutto tu guardi e prendi nelle tue mani.A te si abbandona il misero,dell'orfano tu sei il sostegno.Spezza il braccio dell'empio e del malvagio;
CEI-1974
Eppure tu vedi l'affanno e il dolore,tutto tu guardi e prendi nelle tue mani.A te si abbandona il misero,dell'orfano tu sei il sostegno.Spezza il braccio dell'empio e del malvagio;
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ς γαρ ου κατω την βλεψιν ε χει ο αθετων προνοιαν δια του λεγειν ̓Επιλελησται ο θεος, και τα εξης; 69 Ps 9,35–37a ∆υναμενος παραχρημα ταπεινωσει τον υπερηφανον καταδυναστευοντα τους ταραττομενους επι τηι θρασυτητι αυτου, δια τι χρησιμον, βοηθησαι αυτοις δυναμενος, ει ασας αυτους χ…
Various
Patrologia Latina Vol. 98 (Migne)
petendum: ipsemet divino praecepto se moveri testatur: Pupillo, inquit, et orphano tu eris adjutor (Psal. IX, 35) . Quamvis enim in codd. omnibus inveniatur aut pupillo aut orphano, nullibi vox utraque, ut legitur hoc loco ignota nobis ex causa, quam exquirere nihil attinet: se…
For an immersive study of Psalms 9:35 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →