Thy neck [is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
KJV
Thy neck [is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
lum tuum, quae aedificata est cum propugnaculis, mille clypei pendent ex ea, omnis armatura fortium (Cant. IV, 4) . Quis 793 est David rex Hierosolymitanus, nisi Christus Dominus noster rex fortis et verus, qui de virga quae de radice Jesse exiit, ut flos ascendit; cujus civitas…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
sunt. Clypeus, munimina virtutum, ut in Cantico: «Mille clypei pendent ex ea [Note: [Col. 0895] 2 Cant. IV, 4.] ,» quod per sancta virtutum munimina in Scriptura nobis sacra ostenduntur. Per clypeos viri sancti, ut in libris Machabaeorum: «Refulsit sol in clypeos aureos [No…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
opugnacula sunt miracula, ut in Cantico: «Et aedificata est cum propugnaculis [Note: [Col. 1031] 26 Cant. IV, 4.] ,» quod sanctorum miracula sacrae nobis Scriptura ostendit. Propugnacula, munimenta Scripturarum, ut in Cantico: «Super eum propugnacula * argentum [Note: [Col. 1…
For an immersive study of Song of Songs 4:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →