et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d'un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d'honneur,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d'un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d'honneur,
KJV
And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
renown." Therefore the honest is not the same as the beautiful. On the contrary, The Apostle says ( 1 Cor. 12:23,24 ): "Those that are our uncomely [inhonesta] parts, have more abundant comeliness [honestatem], but our comely [honesta] parts have no need." Now by uncomely parts h…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
bove. Thus honesty is more to be ascribed to temperance according to the rule given by the Apostle ( 1 Cor. 12:23 ) when he says that "our uncomely parts have more abundant comeliness," which, namely, destroys whatever is uncomely. OF ABSTINENCE (TWO ARTICLES) We must now conside…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
g from some cause such as sickness or the like. For this is lawful, since according to the Apostle ( 1 Cor. 12:23 ), "such as we think to be the less honorable members of the body, about these we put more abundant honor." Reply to Objection 3: As stated in the foregoing Article,…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 12,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →