Traductions
Louis Segond 1910
car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,
KJV
For God is not [the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)
pterea Ecclesiae canon castigat, non enim confusionis ac turbationis Deus est, sed ordinis et pacis (I Cor. XIV, 33) . Qui vero ante [Col. 0172D] ipsius patriarchiam, aut post dormitationem memorati Sophronii creati sunt, de iis scripsimus, propter temporis angustiam, quae sic c…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
ta. [Col. 0966A] Et revera tribubus et linguis innotuit, quia Deus dissensionis non est, sed pacis (I Cor. XIV, 33) ; tantam [Note: [Col. 0965] tanquam 3. et Folcuinus. ] hujus initio operatus est salutem populo suo. Imperatoris quidem spiritus agitabatur in ipso, quia non erat…
Various
Patrologia Latina Vol. 137 (Migne)
a 1.] confirmata. Et revera tribubus et linguis innotuit, quia non est Deus dissensionis, sed pacis (I Cor. XIV, 33) , tanquam [Note: [Col. 0567] nam hujus 3.] ejus inicio operatus est salutem in populo suo. Imperatoris quidem spiritus agitabatur in ipso, quia non erat ei [Note:…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 14,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →