1 Corinthiens 15,35 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Mais quelqu'un dira: Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?

KJV

But some [man] will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
tetigerit picem, inquinabitur ab ea (Eccli. XIII, 1) ;» et: «Corrumpunt bonos mores colloquia prava (I Cor. XV, 35) .» [Col. 0468A] «Vir, sive mulier, cum transgressi fuerint mandatum Domini, atque deliquerint, confitebuntur peccatum suum, et reddent ipsum caput, quintamque par…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
ateant, et vanas, et inutiles fabellas a se repellant. «Corrumpunt enim bonos mores colloquia prava (I Cor. XV, 35) .» Deinde ad baptismum veniens prius in pectore, et inter scapulas oleo ungitur, quatenus intelligat, sine misericordiae oleo, etiamsi baptizatur, se tamen Deo plac…
Various
Patrologia Latina Vol. 186 (Migne)
uis. Unde Apostolus, Sed dicet aliquis: Quomodo resurgent mortui? quali autem corpore 276 venient? (I Cor. XV, 35.) Quasi diceret: Non patitur ratio ut mortuus reviviscat, aut, si id contingit, ratio minime est ut aliud quam prius fiat. Alicui respondet Apostolus, et priori quae…

Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 15,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.