Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
KJV
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak [this] to your shame.
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
e dissolvens, verum esse monstraret quod prophetae voce praedixerat: «Absorpta est mors in victoria (I Cor. XV, 34) .» Et iterum: «Abstulit Deus omnem lacrymam ab omni facie (Apoc. VII, 17) .» Propter hanc enim causam dicimus eum dispensatorie, et ipsis tunc benedixisse nuptiis c…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
negligentiae, ut illud: «Hora est jam nos de somno surgere (Rom. XIII, 11) ;» Et: «Evigilate, justi (I Cor. XV, 34) .» Aliquando vero calcatis desideriis terrenis, quies vitae accipitur ut illud: «Ego dormio, et cor meum vigilat (Cant. V, 2) .» Quisquis enim ea quae mundi sunt a…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
erdidit. Aliter. Dormire namque in peccatis jacere. Hinc Paulus ait; «Evigilate, justi,» et reliqua (I Cor. XV, 34) . Et rursum: «Surge, qui dormis, et exsurge a mortuis,» et reliqua (Ephes. V, 14) . Electus igitur quisque cum peccati somno premitur, ad justitiae vigilias exsurge…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 15,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →