Traductions
Louis Segond 1910
Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
KJV
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
oli dicentis: « Quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum? Nos autem sensum Christi habemus (I Cor. II, 16) .» Quo posito subjungit: «Sensum autem Jesu Christi in substantia propria Apostolus Spiritum sanctum esse [Col. 0301A] professus est.» Substantiam propriam Christi…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
Si quis autem videtur contentiosus esse, nos talem consuetudinem non habemus, neque Ecclesia Dei (I Cor. II, 16) .» Propterea non est mirum si cum Pharisaeo de templo Domini, id est sancta Ecclesia, juste ejectus habetur injustus, in quo plures sua prava conversatione atque doc…
Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
ejus. Quis enim cognovit sensum Domini, aut quis consiliarius ejus fuit? (Sap. IX, 13; Isai. XL, 13; I Cor. II, 16.) Aut quis [Col. 0093A] prior dedit illi, et retribuetur ei? Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia, ipsi honor et gloria in saecula saeculorum. Amen.…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 2,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →