Traductions
Louis Segond 1910
Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.
KJV
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.
KJV
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ς ε δραμον και κατευθυνα, και το ̔Οδον εντολων σου ε δραμον, ο τ' α ν επλατυνας την καρδιαν μου. 104 Ps 16,6–7b Το Κεκραξομαι πνευματικως ακουστεον· ου γαρ γεγωνοτεραι τηι φωνηι προς τον αορατον θεον κεκραγεναι δει αλλ' επιτεταμενηι νοησει· αυ τη δε η κραυγη του ε σω ανθρωπου. Θα…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ετερους λογους. εις τουτο ληψηι το Οφθαλμοι κυριου επι δικαιους και ω τα αυτου εις δεησιν αυτων. 105 Ps 16,7c–9a ̓ Της δεξιας του θεου ουχ ετερας ου σης του μονογενους υιου αυτου, ως και μικρωι προτερον ει ρηται, ο τε προεκειτο το Τερπνοτης εν τηι δεξιαι σου εις τελος, ανθισταμεν…
Pour une étude immersive de Psaumes 16,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →