Si l'oeuvre de quelqu'un est consumée, il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu.
Louis Segond 1910
Grec original
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός
Louis Segond 1910
Si l'oeuvre de quelqu'un est consumée, il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu.
KJV
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ble. Objection 2: Further, he who builds wood, hay and stubble, "shall be saved yet so as by fire" ( 1 Cor. 3:15 ). But sometimes the man who commits a venial sin, will not be saved, even by fire, e.g. when a man dies in mortal sin to which venial sins are attached. Therefore, ve…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
sins. Therefore they are unsuitably comprised under these three. On the contrary, The Apostle says ( 1 Cor. 3:15 ) that the man who builds up wood, hay and stubble, "shall be saved yet so as by fire," so that he will suffer punishment, but not everlasting. Now the debt of tempora…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
suffer punishment for his past sins, "but he himself shall be saved, yet so as by fire" as is stated 1 Cor. 3:15. Reply to Objection 3: The sacrament of Baptism is said to be necessary for salvation in so far as man cannot be saved without, at least, Baptism of desire; "which, wi…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 3,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →