Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.
KJV
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
υ γέγονεν ἐν ταῖς μεγίσταις τῶν ἐπισκόπων συνόδοις, ὡς πυνθάνομαι, ὥστε τοὺς προσιόντας ἀπὸ αἱρέσεων 1 Cor. 6, 11 εἶτα ἀπολούεσθαι καὶ ἀνακαθαίρεσθαι τὸν 1 Cor. 5, 7 παλαιᾶς καὶ ἀκαθάρτου ζύμης ῥύπον. καὶ περὶ τούτων αὐτοῦ πάντων δεόμενος ἐπέστειλα. Καὶ μεθ’ ἕτερά φηαιν· “καὶ τοῖ…
Nicetas of Remesiana
Explanation of the Creed
made holy, I have been made right in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of my God (1 Corinthians 6:11). I will not give up anything about this profession of the Trinity, so that I do not harm my salvation or damage my faith. After you confess the blessed Trinity,…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
Reply to Objection 2: Christians are sanctified by faith and the sacraments of Christ, according to 1 Cor. 6:11, "But you are washed, but you are sanctified." Wherefore it is written ( 1 Pet. 2:9 ): "You are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased peo…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 6,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →