Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l'Eglise ne fait aucun cas que vous prenez pour juges!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l'Eglise ne fait aucun cas que vous prenez pour juges!
KJV
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
ss. What are feet, but those who carry, and the least esteemed, whom the Apostle has set to judge? [ 1 Cor 6:4 ] And these too, though they are not the back on which the Lord sat, yet are instructed by John with the soldiers. Bede: Or else, many strew their garments in the way, b…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
d quaerendum quare hic judicare prohibeat, cum alibi et ipse judicet, et aliis praecipiat judicare (I Cor. VI, 3-5) . Quapropter sciendum quia, sicut idem Apostolus alibi dicit, sunt quaedam facta quae praecedunt judicium (I Tim. V, 24) , de quibus nobis judicare permittitur, qu…
Various
Patrologia Latina Vol. 139 (Migne)
habueritis, contemptibiles qui sunt in Ecclesia, id est, viros saeculares constituite ad judicandum (I Cor. VI, 4) . Unde canonum auctoritas prohibet ne quis episcopus, aut quilibet de clero, delatoris fungatur officio; quoniam satis dedecet ministros vitae coelestis, assensum pr…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 6,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →