Traductions
Louis Segond 1910
désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,
KJV
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
kes place in Baptism, is in a certain manner likened to carnal generation: wherefore it is written ( 1 Pet. 2:2 ): "As new-born babes, endowed with reason desire milk [Vulg.: 'desire reasonable milk'] without guile." Now, in carnal generation the new-born child needs nourishment…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
from fasting when they were recently converted, as we read in Mat. 9:14,15 : and the same is written 1 Pet. 2:2 : "As new-born babes desire . . . milk . . . that thereby you may grow unto salvation." Reply to Objection 3: To restore what has been ill taken from one's neighbor, an…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ut between those who are grown up spiritually and those of whom it is written: "As new-born babes" ( 1 Pet. 2:2 ). Reply to Objection 2: All the sacraments are protestations of faith. Therefore just as he who is baptized receives the power of testifying to his faith by receiving…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Pierre 2,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →