Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.

KJV

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Lecture patristique

3
  • Augustinus

    Sermones Ad Populum. Classis I. De Scripturis

    t hoc ei quid prodest, cum dicat Apostolus, Gloria nostro hæc est, testimo­ nium conscientie nostræ (II Cor. 1, 12)? Putatis tamen quia ille falsa crimina nulla astutia confingit? Novit quid inde mali agat, nisi ei resistat vigilantia fidei. Ideo enim ct de bonis mala spargit, ut…
  • Paterius Notarius Gregorii I

    Liber De Expositione Veteris Ac Novi Testamenti

    oprio sumpserat Paulus oleum, cum dicebat : Gloria no­ stra hæc est, testimonium conacientiæ nostræ (II Cor. 1, 12). Inane ergo vasculum ferre, est intus corde vacuo foras humani oris judicium quærere. CAp. ex. — Date nobis de oleo vestro (Matth. XXXI, 8). (In exposit. B. Job, li…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    ortal sin. For saints glory chiefly in such things as are incompatible with mortal sin, according to 2 Cor. 1:12 : "Our glory is this, the testimony of our conscience." Now one ought not to glory in one's wisdom, according to Jer. 9:23 : "Let not the wise man glory in his wisdom.…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 1,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie