Traductions
Louis Segond 1910
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.
KJV
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/עַתָּ֥ה שׁ֖וּב וְ/לֵ֣ךְ בְּ/שָׁל֑וֹם וְ/לֹֽא תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּ/עֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים
Louis Segond 1910
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.
KJV
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Pour une étude immersive de 1 Samuel 29,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →