Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.
KJV
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Hegemonius
Acta Archelai
18 Matth. 7,18. Luk. 6,43 — 19 Joh. 8, 44 — 20 vgl. Joh. 1,10 — 21 Matth. 13, 25 — 22 II Kor. 4,4—23 I Thess. 1,8 CM 1 dicuntur Μ | 8 praedictia C | 4 et de iudicio < C | imastitia C 5 ex parte scire et < M scire aus scise eorr. C 2 | 7 accipe M | 9 absumere habet] absamet M | ym…
Severianus_PG 65
Fragmenta in epistulam i ad Thessalonicenses
ι. ου μονον, φησιν, εκηρυξαμεν υμιν τον λογον, αλλα και δυναμεις και θαυματουργιας υμιν επεδειξαμεν. 1 Thess 1,8 Ἀντι του διαδιδοται και διαβεβοηται. 1 Thess 2,2 Ουκ αφειλετο ημων, φησι, τα εν Φιλιπποις κακα την εις Χριστον παρρησιαν, αλλ' ελθοντες προς υμας αδεως εκηρυξαμεν τον…
John Chrysostom
NPNF1-11. Saint Chrysostom: Homilies on the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans
1:24 1:24 2:8 2:16 2:18 2:20-23 2:23 3:3 3:3-4 3:4 3:5 3:12 3:22 4:1 4:7 4:10 4:10 4:10 4:15 4:17 11 1 Thessalonians 1:8 2:1 2:8 2:14-15 2:16 2:16 2:17 2:19 3:1 3:10 3:10 4:5 4:6 4:9-10 4:13 4:17 4:17 2 Thessalonians 1:6 1:9 2:7 3:6 3:13 3:13 1 Timothy 1:2 1:10 1:13 1:13-16 1:19…
Pour une étude immersive de 1 Thessaloniciens 1,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →