Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
KJV
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
in Acrabittene duodecim ferme milibus distans a Neapoli contra orientem. 13 ff. vgl. Hier. comm. in Jer 6, 1: Thecuam quoque uiculum esse in monte situm et duodecim milibus ab Hierosolymis separatum quotidie oculis cernimus; Tgl. u. Θεκώ 16 ff. vgl. Hier, in Ez 47, 6 ff.: Engalli…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
ait Jeremias: «State in viis, et interrogate vias Domini aeternales, et quaerite quae sit via bona (Jer. VI, 1) .» Multae viae sunt, quibus bona via quaeritur et invenitur. Multae sunt margaritae, quibus venitur ad unam pretiosam margaritam. Viae igitur aeternales sunt apostoli e…
Pour une étude immersive de Jérémie 6,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →